Sv. Lukež 1:68 - Živa Nova zaveza68 “Hvaljen bodi Gospod, Bog Izraelov, ker je prišel in osvobodil svoje ljudstvo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom68 »Slava ti, Bog, Gospod Izraelcev! Hvala ti, ker si prišel osvobodit svoje ljudstvo: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)68 Bláženi je Gospodin Bôg Izraela, ár se je zgledno i včino je odküplênje lüdstvi svojemi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja68 »Hvaljen Gospod, Bog Izraelov, ker se je ozrl na svoje ljudstvo in mu pripravil odrešenje: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod68 Hvaljen Gospod, Bog Izraelov, ki je obiskal ljudstvo svoje in mu pripravil odrešenje, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod68 »Slavljen Gospod, Izraelov Bog, ker se je ozrl na svoje ljudstvo in mu pripravil odrešenje. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |