Sv. Lukež 1:16 - Živa Nova zaveza

¹⁶ in mnoge v Izraelu bo privedel h Gospodu, njihovemu Bogu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁶ Zaradi njega se bodo mnogi Izraelci vrnili k Bogu, svojemu Gospodu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ I vnôge z sinôv Izraelski obrné k njihovomi Gospodni Bôgi.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Mnogo Izraelovih sinov bo spreobrnil h Gospodu, njih Bogu;

Chráskov prevod

¹⁶ In veliko sinov Izraelovih bo izpreobrnil h Gospodu, njih Bogu.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Veliko Izraelovih sinov bo spreobrnil h Gospodu, njihovemu Bogu.

Sv. Lukež 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 21:32

Janez Krstnik vam je pokazal pot v nebo in vas je pozval, da se obrnete k Bogu. Toda niste hoteli vedeti zanj. Prostitutke pa in goljufi so ga poslušali. Vi pa, čeprav ste vse to videli, mu niste hoteli verjeti in spremeniti življenja.”

Sv. Lukež 1:76

Ti, sin moj, pa se boš imenoval prerok Najvišjega. Šel boš pred Gospodom in mu boš pripravljal pot.

Sv. Lukež 3:3

Takrat je Janez zapustil puščavo in je hodil po pokrajini ob Jordanu. Povsod je spodbujal ljudi: “Temeljito spremenite način življenja! Obrnite se k Bogu in kot dokaz, da ste to storili, se krstite. Tedaj vam bo Bog odpustil grehe.”