Sv. Janez 6:4 - Živa Nova zaveza

⁴ To je bilo v dneh neposredno pred judovsko veliko nočjo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Bio je pa blüzi Vüzen svétek Židovski.

Ekumenska izdaja

⁴ Bila pa je blizu pasha, judovski praznik.

Chráskov prevod

⁴ Bila je pa blizu Velika noč, praznik Judov.

Slovenski standardni prevod

⁴ Blizu je bila pasha, judovski praznik.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ie bila pak blisi Velikanuzh, téh Iudou prasnik.

Sv. Janez 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 2:13

Ko se je bližal velikonočni praznik, je odšel Jezus v Jeruzalem.

Sv. Janez 11:55

Bilo je pred judovskim velikonočnim praznikom. Ljudje iz vse dežele so potovali v Jeruzalem, da bi se še pred začetkom praznika očistili po njihovih tradicionalnih predpisih.

Sv. Janez 5:1

Ob nekem judovskem prazniku je Jezus odšel v Jeruzalem.

Sv. Janez 13:1

Na predvečer velikonočnega praznika je Jezus vedel, da je zdaj prišel čas, da odide s tega sveta in se vrne k Očetu. Ljubil je tiste, ki so bili njegovi na tem svetu in ni jih prenehal ljubiti.

Sv. Janez 12:1

Šest dni pred začetkom velikonočnega praznika je Jezus spet prišel v Betanijo, kjer je obudil Lazarja od mrtvih.