Sv. Janez 4:4 - Živa Nova zaveza

⁴ Na poti je moral iti skozi Samarijo

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Potrêbno njemi je pa bilô idti prêk Šamárie.

Ekumenska izdaja

⁴ Treba pa mu je bilo iti skozi Samarijo.

Chráskov prevod

⁴ Moral je pa iti skozi Samarijo.

Slovenski standardni prevod

⁴ Moral je iti skozi Samarijo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ On je pak moral ſkusi Samario pojti.

Sv. Janez 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 17:11

Ko so nadaljevali pot proti Jeruzalemu, so prišli do meje med Galilejo in Samarijo.

Sv. Lukež 2:49

“Zakaj pa sta me iskala?” je vprašal Jezus. “Saj bi morala vedeti, da sem v templju, v hiši mojega Očeta.”

Sv. Lukež 22:7

Prišel je dan, ko naj bi zaklali velikonočno jagnje, da bi ga jedli z nekvašenim kruhom.