Sv. Janez 15:3 - Živa Nova zaveza

³ Vi ste že te dobre mladike, ker ste sprejeli mojo besedo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Že ste ví čísti za volo rêči, štero sem vám gúčo.

Ekumenska izdaja

³ Vi ste že čisti zaradi besed, ki sem vam jih govoril.

Chráskov prevod

³ Vi ste že čisti zavoljo besede, ki sem vam jo govoril.

Slovenski standardni prevod

³ Vi ste že čisti zaradi besede, ki sem vam jo povedal.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Vy ſte sdaj zhiſti sa volo te beſséde, katero ſim jeſt k'vam govuril.

Sv. Janez 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 17:17

Ohrani jih čiste in svete in poučuj jih v besedi resnice.

Efežanom 5:26

da bi mu povsem pripadala. S svojo besedo jo je očistil vsake krivice.

1 Peter 1:22

Ker ste se obrnili h Kristusu in ste mu zdaj poslušni, se lahko med seboj iskreno ljubite. Ravnajte se v skladu s tem in ljubite se med seboj iz vsega srca.

Sv. Janez 13:10

Jezus je odgovoril: “Kdor se je okopal, je ves čist. Temu je treba samo umiti noge. Vi ste vsi čisti – razen enega.”

Sv. Janez 15:2

ki odreže vse nerodovitne poganjke. Mladike pa, ki rodijo sad, skrbno obrezuje, da bi rodile še več sadu.

Sv. Janez 17:19

Svoje življenje dajem zanje, da bi tudi njihova življenja bila tvoja.