Sv. Janez 1:3 - Živa Nova zaveza

³ Po Besedi je bilo vse narejeno. Nič ni bilo narejenega brez Besede, karkoli je bilo narejeno.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Vsa so po njê včinjena i brezi njé je níkaj nej včinjeno, štero je včinjeno.

Ekumenska izdaja

³ Vse je nastalo po njej in brez nje ni nastalo nič, kar je nastalega.

Chráskov prevod

³ Vse je po njej postalo, in brez nje ni nič postalo, kar je postalo.

Slovenski standardni prevod

³ Vse je nastalo po njej in brez nje ni nastalo nič, kar je nastalo.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Vſe rizhy ſo ſkusi toiſto ſturjene, inu pres teiſte nej niſhtèr ſturjenu, kar je ſturjenu.

Sv. Janez 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 1:10

Vendar kljub temu, da je živel med ljudmi in da je tudi ustvaril svet, ga ljudje niso prepoznali, ko je prišel.

Sv. Janez 1:2

Na začetku vsega je bila pri Bogu.

1 Korinčanom 8:6

Mi pa vemo, da je le eden Bog, Oče, ki je vse ustvaril in pred katerega bomo stopili nekega dne. Imamo tudi samo enega Gospoda, Jezusa Kristusa, po katerem je postalo vse, tudi novo življenje, ki nam ga je podaril.

Efežanom 3:9

Vsem ljudem naj bi oznanil pomen te božanske skrivnosti, ki jo je on, ki je vse ustvaril vse doslej držal v tajnosti.

Hebrejcem 11:3

Ker verujemo Bogu, vemo, da je ves svet ustvarjen po njegovi besedi; vse, kar vidimo, je postalo iz nevidnega.

1 Janez 5:1

Kdor veruje, da je Jezus Kristus Rešitelj, ki nam ga je Bog obljubil, je rojen iz Boga in vsak kdor ljubi očeta, ljubi tudi njegovega otroka.

Oznanost 3:14

“Angelu cerkve v Laodikeji piši: To sporočilo prihaja od njega, ki je Amen, vladar vsega, kar je bilo v začetku ustvarjeno.

Oznanost 4:11

“Gospod, vreden si, da te častimo in slavimo ter da se podredimo tvoji moči. Kajti ti si vse ustvaril. Po tvoji volji je nastal svet in vse, kar je na njem.”