Rimljanom 4:2 - Živa Nova zaveza

² Gotovo ne zaradi njegovih dobrih dejanj! Zaradi teh bi si lahko pri ljudeh pridobil ugled in slavo, ne pa tudi pri Bogu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Ár, či je Abrahám z dêl pravičen včinjeni, má hválo; ali nej pri Bôgi.

Ekumenska izdaja

² Zakaj če je bil Abraham opravičen po delih, se more ponašati. Toda ne pred Bogom.

Chráskov prevod

² Kajti če je bil Abraham opravičen iz del, se ima s čim hvaliti, ali ne pri Bogu.

Slovenski standardni prevod

² Če je bil namreč Abraham opravičen po delih, se ima s čim ponašati. Vendar ne pred Bogom.

Dalmatinova Biblija 1584

² Tu my pravimo: Aku je Abraham ſkusi della pravizhen, taku on dobru ima hvalo, ali nikar pred Bugom.

Rimljanom 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 15:17

Pred Bogom sem ponosen na vse, kar je Jezus Kristus storil skozi mene.

1 Korinčanom 1:29

Pred Bogom stojimo vsi praznih rok.

1 Korinčanom 1:31

Tako drži tisto, kar pravi Sveto pismo: “Če kdo hoče biti ponosen, naj bo ponosen na to, kar je Bog storil zanj.”

1 Korinčanom 4:7

Zakaj ste tako ponosni? Le kaj imate, česar vam ni dal Bog? In če vse, kar imate, prihaja od Boga, zakaj se imate za tako pomembne, kot da ste sami kaj doprinesli k temu?

1 Korinčanom 9:16

Ni moja zasluga, da oznanjujem radostno sporočilo. S tem ne bi mogel prenehati, celo če bi hotel. Če bi storil kaj takega, bi bil zelo nesrečen. Poleg tega pa mi je Bog dal to nalogo.

2 Korinčanom 11:12

Vendar bom naredil konec trditvam teh ljudi, ki se ponašajo, da delajo za Boga na enak način kot mi.

2 Korinčanom 11:30

Če pa se že moram hvaliti, se raje hvalim s svojimi slabostmi.

2 Korinčanom 5:12

Ne poskušamo priporočati sami sebe, ampak bi radi videli, da imate odgovor za tiste pridigarje, ki se ponašajo s tem, kar se vidi in ne s tem, kar je v srcu. Povejte jim, da smo mi drugačni.

Galatom 3:22

kajti pismo trdi, da nas greh vse drži kot ujetnike. Edini način, da bi se osvobodili, je vera v Jezusa Kristusa. Vsem, ki vanj verujejo, je odprta pot v svobodo.

Efežanom 2:9

ne zaradi naših prizadevanj, da se nihče ne bi mogel s tem hvaliti.

Filipljanom 3:9

Več ne računam, da zadostuje moja pravičnost, ki temelji na mojem izpolnjevanju Božjih zakonov. Samo to, kar temelji na veri v Jezusa Kristusa – pravičnost, ki prihaja od Boga na osnovi vere, zadostuje.