Rimljanom 3:1 - Živa Nova zaveza

¹ Kakšna prednost je torej v tem, da si Jud in kaj ti koristi judovski obred, ki se imenuje obreza?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Ka má tak več Židov? Ali kakši hasek je obrizávanja?

Ekumenska izdaja

¹ V čem je torej prednost Judov, ali kaj jim koristi obreza?

Chráskov prevod

¹ Kaj so torej Judje na boljšem? ali kaj hasni obreza?

Slovenski standardni prevod

¹ V čem je torej prednost Judov? Ali kakšna je korist obreze?

Dalmatinova Biblija 1584

¹ SA zhes volo bodo tedaj Iudje taku viſsoku dèrshani? ali kakou prid ima obrejsovanje?

Rimljanom 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 13:9

Naj vas zato ne privlačijo novi in tuji nauki, da bi vas zavedli na kriva pota. Nič ni boljšega za človeka kot to, da vse svoje upanje stavi na Božjo milost in ne dovoli, da bi ga karkoli odvrnilo od nje. Ne more nas utrditi v veri izpolnjevanje raznih predpisov, niti uživanje raznovrstne hrane. Tisti, ki so vse to delali, so se prepričali, da je temu tako.

1 Korinčanom 15:32

Ali bi se v Efezu podal v tako nevarnost in se boril z divjimi zvermi, če ne bi veroval v vstajenje od mrtvih? Če ni vstajenja od mrtvih, imajo prav vsi, ki trdijo: “Jejmo in pijmo, kajti jutri pride smrt!”

Rimljanom 3:2

Vsekakor ima to prednosti! Bog je svoj zakon najprej dal Judom, da bi vedeli, kaj je njegova volja ter po njej živeli.

Rimljanom 3:9

Ali smo mi Judje boljši od drugih ljudi? Pravim: Ne! Saj sem pravkar pokazal, da vsi ljudje, bodisi da so Judje ali ne delajo krivico in greh jim gospoduje.