Rimljanom 11:9 - Živa Nova zaveza

⁹ Tudi kralj David pravi: “Njihovo bogoslužje naj bo služba malikom; kot past naj bo, v katero se bodo sami ujeli, da bi čakali na Božjo kazen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ I Dávid právi: naj njim bode stol njihov na mreže i na zgrablenjé i na spáko i na nazáj dánje.

Ekumenska izdaja

⁹ In David pravi: »Njih miza jim postani v zanko in v past in v spotiko in v povračilo;

Chráskov prevod

⁹ In David pravi: »Naj jim postane njih miza za zanko in za lov in za spotiko in za povračilo;

Slovenski standardni prevod

⁹ David pa pravi: Njihova miza naj postane zanka in past, spotika in povračilo zanje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu David pravi: Puſti naj nyh Misa bo k'enimu ſhtriku, inu v'lovlenju, inu sblasnenju, inu nym h'povèrnenju.

Rimljanom 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 16:23

Jezus pa se je obrnil in rekel Petru: “Pojdi od mene, satan! Nastavljaš mi past! Misliš, kakor mislijo ljudje in ne razumeš Božjih misli.”

Sv. Lukež 12:20

Bog pa mu je dejal: ‘Neumnež! Še to noč bodo zahtevali tvojo dušo od tebe. Kaj boš potem imel od vsega bogastva?’

Rimljanom 14:13

Ne obsojajte se torej med seboj. Nihče naj s svojim vedenjem ne bo vzrok drugemu, da postane negotov v svoji veri in zbegan.

Hebrejcem 2:2

Saj so se že besede, ki so jih govorili angeli, izkazale kot resnične in vsak, ki jih je prestopil, ali pa je bil neposlušen, je prejel pravično kazen.