Rimljanom 1:2 - Živa Nova zaveza

² V Svetem pismu je Bog to veselo sporočilo že zdavnaj naznanil preko svojih prerokov. Zdaj pa se je to uresničilo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² (Šteroga je naprê obečao po prorokáj svoji vu S. písmaj.)

Ekumenska izdaja

² ki ga je Bog napovedal po svojih prerokih v svetih pismih,

Chráskov prevod

² ki ga je Bog prej obljubil po prerokih svojih v svetih pismih

Slovenski standardni prevod

² ki ga je Bog napovedal po svojih prerokih v svetih Pismih,

Dalmatinova Biblija 1584

² kateri je on bil poprej oblubil, ſkusi ſvoje Preroke, v'ſvetim Piſmi,

Rimljanom 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:22

Tako se je izpolnilo, kar je Bog napovedal preko preroka:

Sv. Lukež 1:70

(To so že pred davnimi časi naznanjali preroki:)

Djánje 10:43

Že preroki so v svojih pismih napovedali, da bodo vsakemu, ki veruje vanj odpuščeni grehi v njegovem imenu.”

Djánje 13:32

Vam zdaj oznanjamo to radostno sporočilo: Obljubo, ki jo je Bog dal našim prednikom,

Djánje 26:6

Danes pa se pred sodiščem moram zagovarjati zato, ker verujem v obljube, ki jih je Bog dal našemu ljudstvu.

Rimljanom 16:26

V soglasju s tem pa, kar so govorili preroki in po Božji zapovedi, zdaj oznanjujemo to sporočilo vsepovsod, da bi ljudje po vsem svetu prišli do vere v Kristusa in bi mu bili poslušni.

Rimljanom 3:2

Vsekakor ima to prednosti! Bog je svoj zakon najprej dal Judom, da bi vedeli, kaj je njegova volja ter po njej živeli.

Rimljanom 3:21

Zdaj pa je Bog posegel vmes in nam pokazal, kako smo kljub temu lahko pred njim pravični. Božji sodbi, ki smo jo zaslužili, ne moremo ubežati tako, da poskušamo izpolnjevati njegove zapovedi in biti dobri, ampak je tu druga pot. To je pot, o kateri govori Sveto pismo.

K Tituši 1:2

Le-ta vodi v večno življenje, ki ga je Bog obljubil preden je ustvaril svet. On pa ne laže.