Jakob 2:24 - Živa Nova zaveza

²⁴ Ali zdaj vidite, da je potrebna vera, da bi nas Bog sprejel, prav tako pa tudi dela, ki potrjujejo pristnost naše vere.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁴ Torej je jasno: Bogu smo všeč, če tudi delujemo in ne zgolj zaupamo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Vídite záto: kâ se človik i z dêl zveliča; nej samo z vere.

Ekumenska izdaja

²⁴ Vidite, da se človek opravičuje iz del in ne samo iz vere.

Chráskov prevod

²⁴ Vidite, da se iz del opravičuje človek in ne samo iz vere.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Vidite: človek se opraviči iz del in ne samo iz vere.

Jakob 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 3:28

Torej smo rešeni po veri v Kristusa in ne zaradi naših dobrih del.

Jakob 2:23

Izpolnilo se je pismo, ki pravi: “Abraham je v vsem veroval Bogu, zato ga je Bog imenoval pravičnega”, ter je bil imenovan Božji prijatelj.

Jakob 2:25

Prostitutka Rahaba iz Jeriha je tudi primer, da vero dokazujemo z deli. Bog jo je rešil, ker je skrila izraelske vohune pred vojaki sovražnega kralja in poskrbela, da so varno pobegnili.