Jakob 2:22 - Živa Nova zaveza

²² Kako popolnoma je zaupal Bogu – zato je bil tudi pripravljen storiti vse, kar mu je Bog dejal. Vera in dela so bila tesno povezana. Dela so bila dokaz njegove prave vere.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²² Njegovo zaupanje v Boga se je kazalo v vsem, kar je delal. Vera doseže svoj cilj v dejanjih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Vidiš, ka je vera delala ž njegovimi delami vrét; i z dêl je vera popolna bíla?

Ekumenska izdaja

²² Vidiš, da je vera sodelovala z njegovimi deli in da se je vera po delih dopolnila.

Chráskov prevod

²² Vidiš torej, da je vera sodelovala z deli njegovimi, in iz del je bila vera popolna,

Slovenski standardni prevod

²² Vidiš, da je vera sodelovala z njegovimi deli in da je šele zaradi del postala popolna.

Jakob 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 6:29

Odgovoril je: “Samo eno pričakuje Bog od vas: da verujete v tega, ki ga je poslal.”

Galatom 5:6

Za Jezusa Kristusa ni pomembno, ali smo obrezani ali nismo. Zanj je pomembna samo vera, ki se kaže v nesebični ljubezni.

1 Tesaloničanom 1:3

Vedno znova se spominjamo pred našim Bogom in Očetom, vašega dela, ki izvira iz vere, vašega truda, ki izvira iz ljubezni in potrpežljivosti, ki izvira iz upanja v našega Gospoda Jezusa Kristusa.

Jakob 2:18

Morda bo kdo dejal: “Saj prav vi trdite, da le če verujemo, moremo priti k Bogu, dobra dela pa nas ne morejo rešiti.” Vendar vam pravim, da so dobra dela pomembna, ker z njimi dokazujemo svojo vero. Po mojih delih lahko vsak zaključi, da verujem.

1 Janez 2:5

Kdor pa se drži njegove besede in živi po njej, v njem se kaže vsa božanska ljubezen. Po tem lahko spoznamo, če smo res kristjani.