Jakob 1:14 - Živa Nova zaveza

¹⁴ Naše pokvarjene želje nas vedno znova mamijo, da bi storili to, kar ni dobro.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁴ Pač pa vsakogar zavajajo njegove sebične želje, ki nas zvabijo in se nas polastijo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Vsáki se pa sküšáva: gda se od lastivnoga želênja vličé i vábi.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Vsak pa je skušan po lastnem poželenju, ki ga vleče in vabi;

Chráskov prevod

¹⁴ Sleherni pa je izkušan, ko ga lastne želje vlečejo in vabijo;

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Vsakogar skuša njegovo lastno poželenje, ki ga vleče in zavaja.

Jakob 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 15:18

Hudobne besede pa pridejo iz hudobnega srca in onečistijo človeka, ki jih izgovori.

Sv. Matevž 15:20

To stori človeka nečistega pred Bogom, ne pa to, da sede za mizo z neumitimi rokami.”

Sv. Matevž 4:1

Potem je Božji Duh odpeljal Jezusa v puščavo, kjer naj bi ga hudič skušal.

Sv. Matevž 5:28

Jaz pa vam pravim: Kdor pogleda ženo s poželjivim pogledom, je v srcu že zagrešil prešuštvo.

Rimljanom 7:11

Greh me je prevaral, tako da je uporabil dobri Božji zakon, na osnovi katerega sem spoznal, da sem prestopnik, ki je vreden smrti.

Rimljanom 7:13

Le kako more temu biti tako? Ali ni zakon vzrok, da sem bil obsojen na smrt? Kako naj bi bil potemtakem dober? Ne, ampak greh, tako zahrbten kot je, je uporabil to, kar je dobro, da bi mi prinesel smrt.

Efežanom 4:22

končno se morate ločiti od starega življenja, od vašega “starega človeka” in vseh njegovih strasti in hudobnosti.

Hebrejcem 3:13

Vedno znova se opominjajte in hrabrite, dokler še traja ta “danes”, da ne bi postali nedovzetni in nesprejemljivi za njegov glas in da vas greh ne bi prevaral.

Jakob 1:13

Nihče, ki se znajde v skušnjavi, da bi storil kaj narobe, naj ne trdi: “Ta skušnjava prihaja od Boga.” Bog namreč, ki sam nikoli ne pride v skušnjavo, da bi storil kaj hudega, nikakor ne bo poskušal nas zapeljati v hudo.

Jakob 1:15

Ko želja spočne, rodi greh in ko greh doraste, rodi smrt.