Hebrejcem 8:2 - Živa Nova zaveza

² Kot duhovnik služi v edinem pravem svetišču, ki ga je postavil Bog sam in ne človek.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Toga Sétoga Dugovánja sluga i šatora istine: šteroga je postavo Gospôd, i nej človik.

Ekumenska izdaja

² in je služabnik svetišča in pravega šotora, ki ga je postavil Gospod in ne človek.

Chráskov prevod

² in je oskrbnik svetišča in šotora pravega, ki ga je postavil Gospod in ne človek.

Slovenski standardni prevod

² in je služabnik svetišča in resničnega šotora, katerega je postavil Gospod in ne človek.

Dalmatinova Biblija 1584

² inu je en Slushabnik tiga Svetiga Blagá, inu te riſnizhne Vtte, katero je Bug gori poſtavil, inu nikar Zhlovik.

Hebrejcem 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korinčanom 5:1

Vemo namreč, da bo, kadar umremo in zapustimo to telo, tako kot bi zamenjali star in obrabljen šotor za novo hišo. To bo naš dom za vso večnost, ki ga niso zgradile človeške roke, ampak Bog sam.

Rimljanom 15:8

Spomnite se, da je Jezus Kristus prišel na ta svet, da bi svojemu ljudstvu Izraelu pokazal, kako zvesto drži Bog svoje obljube, ki jih je dal Abrahamu, Izaku in Jakobu. Na ta način je Kristus služil svojemu ljudstvu.

Hebrejcem 11:10

Abraham je namreč čakal, da bo dospel v mesto, ki stoji na trdnih temeljih, katero je načrtoval in zgradil Bog sam.

Hebrejcem 10:21

Kot naš veliki duhovnik zdaj gospodari nad Božjo hišo.

Kološanom 2:11

Ko ste v veri sprejeli Kristusa, ste opustili staro, grešno življenje in ste zdaj tudi vi obrezani. Sicer ne tako, kot duhovniki v templju obrezujejo, z roko, ampak vas je obrezal sam Kristus.

Sv. Lukež 24:44

“Zapomnite si,” je rekel svojim učencem, “da sem vam večkrat rekel: Vse, kar pišejo o meni Mojzes, preroki in psalmi, se mora izpolniti.”

Hebrejcem 9:1

Tudi v stari zavezi so bili predpisi in pravila za službo v svetišču, ki so ga ljudje postavili Bogu tukaj na zemlji.

Hebrejcem 10:11

Torej prihajamo do naslednjega zaključka: vsak dan znova so imeli duhovniki nalogo opravljati službo pri oltarju in prinašati žrtve Bogu. Kljub temu pa te žrtve niso mogle nikogar za vedno osvoboditi krivde.

Oznanost 21:3

Mogočen glas je zaklical od prestola: “Tukaj bo Božji dom sredi ljudstva. Bog bo prebival pri njih in oni bodo njegovo ljudstvo. Da, odslej bo Bog sam njihov Gospod, ki bo živel sredi njih.