Hebrejcem 7:9 - Živa Nova zaveza

⁹ Lahko bi celo rekli, da je tudi Levi, čeprav je kot duhovnik sam sprejemal desetino, dal desetino Melkizedeku.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ I (naj tak erčém) vu Abrahámi je i Levi, kí desetino jemlé, desetino dáo.

Ekumenska izdaja

⁹ In, da se tako izrazim, po Abrahamu je tudi Levi, ki je desetino prejemal, dal desetino.

Chráskov prevod

⁹ In takorekoč po Abrahamu je bil sam Levi, ki prejema desetine, odesetinjen;

Slovenski standardni prevod

⁹ Takole naj povem: po Abrahamu je odštel desetino tudi Levi, ki prejema desetino,

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu, de jeſt taku govorim: Levi, ker deſsetino jemle, je tudi deſſeten od Abrahama:

Hebrejcem 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 7:8

Kajti kdor prosi, dobi. Kdor išče, najde. Kdor trka, se mu odpre.

Rimljanom 5:12

Ko je Adam grešil je prišel greh na ves človeški rod in kot posledica tega tudi smrt. Ker vsi ljudje grešijo, morajo tudi vsi umreti.

Hebrejcem 7:10

Kajti čeprav Levi tedaj še ni bil rojen, je bilo seme, iz katerega se je rodil, v Abrahamu.

Hebrejcem 7:4

Kako velik je moral biti ta kralj in duhovnik, da mu je Abraham, izraelski očak, dal desetino od vsega vojnega plena, ki ga je dobil z zmago nad kralji!

Hebrejcem 7:8

Judovski duhovniki, ki so sprejemali desetino, so bili navadni, umrljivi ljudje. Ko pa je sprejel desetino Melkizedek, jo je sprejel nekdo, za kogar nikjer ne piše, da je umrl.