Hebrejcem 7:7 - Živa Nova zaveza

⁷ Brez dvoma je tisti, ki blagoslavlja, večji od onega, ki sprejema blagoslov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Brezí vsega prôti gúčanja se pa te ménši od toga vékšega blagoslávla.

Ekumenska izdaja

⁷ Brez vsakega ugovora pa večji blagoslavlja to, kar je manjše.

Chráskov prevod

⁷ A brez vsakega ugovora blagoslavlja večji manjšega.

Slovenski standardni prevod

⁷ Nesporno pa je, da to, kar je višje, blagoslavlja to, kar je nižje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Nu je pak pres vſiga supàrgovorjenja timu taku, de ta vekſh tiga manſhiga shegnuje.

Hebrejcem 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteju 3:16

Brez dvoma je velika skrivnost pobožnosti! Prišel je kot človek na ta svet. Sveti Duh ga je potrdil. Pokazal se je angelom, oznanili so ga ljudstvom na zemlji. Zdaj verujejo vanj ljudje po celem svetu. Bog ga je sprejel v svojo slavo.

2 Korinčanom 13:14

Želim, da bi vas spremljala milost našega Gospoda Jezusa Kristusa in Božja ljubezen ter da bi vas vodil Sveti Duh.

Hebrejcem 7:6

Melkizedek pa sploh ni bil izmed Abrahamovega ljudstva, a le-ta mu je kljub temu dal desetino od plena. Melkizedek je nato blagoslovil Abrahama.

Hebrejcem 7:8

Judovski duhovniki, ki so sprejemali desetino, so bili navadni, umrljivi ljudje. Ko pa je sprejel desetino Melkizedek, jo je sprejel nekdo, za kogar nikjer ne piše, da je umrl.