Hebrejcem 7:4 - Živa Nova zaveza

⁴ Kako velik je moral biti ta kralj in duhovnik, da mu je Abraham, izraelski očak, dal desetino od vsega vojnega plena, ki ga je dobil z zmago nad kralji!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Glédajte pa, kákši je té, komi je i Abrahám pátriárha dáo desetino z dobíčka.

Ekumenska izdaja

⁴ Glejte pa, kako velik je ta, ki mu je celo očak Abraham dal desetino od najboljšega plena.

Chráskov prevod

⁴ Preudarite pa, kako velik je bil ta, ki mu je Abraham očak dal desetino od najboljšega plena.

Slovenski standardni prevod

⁴ Glejte, kako velik je ta, ki mu je dal celo očak Abraham desetino od plena!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Pogledajte pak, koku je ta velik, katerimu tudi Abraham ta Ozhak, deſsetino da, od tiga dobitiga rupa.

Hebrejcem 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 2:29

Dragi bratje! Odkrito vam bom povedal: naš oče David je umrl in pokopali so ga. Še danes lahko vidimo njegov grob.

Jakob 2:23

Izpolnilo se je pismo, ki pravi: “Abraham je v vsem veroval Bogu, zato ga je Bog imenoval pravičnega”, ter je bil imenovan Božji prijatelj.