Hebrejcem 2:5 - Živa Nova zaveza

⁵ V prihodnjemu svetu, ki prihaja, ne bodo vladali angeli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár je nej angelom pôdao te príšestni svêt, od šteroga gučimo.

Ekumenska izdaja

⁵ Ni namreč angelom podredil prihodnjega sveta, o katerem govorimo.

Chráskov prevod

⁵ Kajti angelom ni podložil sveta prihodnjega, o katerem govorimo.

Slovenski standardni prevod

⁵ Prihodnjega sveta, o katerem govorimo, namreč ni podredil angelom,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sakaj on nej Angelom podvèrgal ta prihodni Svejt, od kateriga my govorimo.

Hebrejcem 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 24:14

Radostno sporočilo o Božjem kraljestvu bodo oznanjevali po vsem svetu, da bi ga lahko vsi slišali. Šele nato bo prišel konec.

Hebrejcem 13:14

Saj ta svet ni naš dom. Z veseljem namreč pričakujemo, da pridemo v naš večni dom v nebesih.

Hebrejcem 6:5

Sami ste izkusili, kako dobra je Božja beseda in občutili moč prihodnjega sveta,

2 Peter 3:13

Mi pa se veselimo obljube, ki nam jo je dal Bog, da bo naredil nova nebesa in novo zemljo, kjer bo vladala pravičnost.

Oznanost 11:15

Zdaj je zadonela trobenta sedmega angela. V nebesih je odjeknil močan glas: “Od zdaj pripada vladarstvo sveta našemu Bogu in njegovemu Sinu Jezusu Kristusu. Vladala bosta večno in vekomaj!”