Hebrejcem 11:2 - Živa Nova zaveza

² Naši očetje so živeli s tako vero. Zato so nam postali zgledi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Ár so po njê dobro svedôstvo dôbili ti stariši.

Ekumenska izdaja

² Po njej so namreč stari dosegli hvalo.

Chráskov prevod

² Po njej so namreč predniki prejeli pričanje.

Slovenski standardni prevod

² Zaradi nje je bilo namreč pričano v korist starih.

Dalmatinova Biblija 1584

² Skusi leto ſo ty Stári prizhovanje dobili.

Hebrejcem 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 1:1

Pogosto in na mnoge različne načine je Bog govoril našim praočetom po prerokih in jim odkrival svoje načrte.

Hebrejcem 11:39

Zaradi vere je Bog vsem njim dal svoje priznanje. Pa vendar so vsi zaman čakali, da bi v času njihovega življenja izpolnil vse, kar jim je obljubil.

Hebrejcem 11:4

Ker je Abel veroval Bogu, je bila njegova žrtev boljša kot žrtev njegovega brata Kajna. Abela je Bog sprejel in to potrdil tako, da je sprejel njegov dar. Čeprav je že zelo dolgo, odkar je Abel mrtev, še vedno govori.