Hebrejcem 1:4 - Živa Nova zaveza

⁴ Bog je Kristusa imenoval za svojega Sina ter mu je s tem dal mnogo višji položaj od angelov, toliko višji, kolikor bolj vzvišeno je njegovo ime od imen angelov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ I od toga je jakši včinjeni od angelov: od koga vékše imé je od njih öroküvao.

Ekumenska izdaja

⁴ ter postal toliko višji od angelov, kolikor odličnejše ime je dobil od njih.

Chráskov prevod

⁴ in je tolikanj višji postal od angelov, kolikor odličnejše ime je podedoval mimo njih.

Slovenski standardni prevod

⁴ Postal je toliko višji od angelov, kolikor odličnejše ime od njihovega je dobil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Tulikajn je on bulſhi ſturjen kakòr Angeli, kulikur je on enu viſhe Ime erbal, kakòr ony.

Hebrejcem 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efežanom 1:21

visoko nad vsemi drugimi kralji in vladarji, nad oblastmi in voditelji, da, mnogo višje od vseh drugih na tem svetu in tudi v prihodnjem.

Kološanom 1:18

On je glava telesa, to pomeni, glava njegovega ljudstva, cerkve. Vse se začenja z njim. Ker je v vsem prvi, je tudi prvi vstal od mrtvih v novo življenje.

Kološanom 2:10

in tudi vi ste napolnjeni z Bogom, ker ste sprejeli Kristusa, ki je največji med duhovnimi poglavarji in avtoritetami in ima moč nad vsem, kar je ustvarjeno.

2 Tesaloničanom 1:7

Vaši stiski pa bo tudi naredil konec in tudi nam ne bo več treba trpeti, ko pride Jezus kot Gospod z vsemi svojimi angeli iz nebes.

Hebrejcem 1:9

Kajti ljubiš pravico, sovražiš pa greh. Zato te je Bog odlikoval bolj od vseh in te pomazili z oljem veselja.”

Hebrejcem 12:17

Pozneje je sicer v solzah prosil svojega očeta, da bi ga blagoslovil. Vendar je bilo prepozno za kesanje.

Hebrejcem 2:9

Vidimo pa, da je Bog svojega Sina Jezusa Kristusa, ki je bil nekaj časa nižji od angelov, venčal s slavo in častjo, ker je pretrpel smrt za vse nas. Da, zaradi Božje naklonjenosti nam ljudem, je Jezus okusil smrt za vse nas.

1 Peter 3:22

Kristus pa je zdaj v nebesih in sedi poleg Boga na desni strani. Angeli, oblasti in moči so se podredile njegovemu gospostvu.