Galatom 5:9 - Živa Nova zaveza

⁹ “Malo kvasa povzroči, da se skvasi vse testo.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Malo kvasá cêlo tistô zkvási.

Ekumenska izdaja

⁹ Malo kvasa vse testo skvasi.

Chráskov prevod

⁹ Malo kvasu skisa vse testo.

Slovenski standardni prevod

⁹ Peščica kvasa skvasi vse testo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Enu majhinu qvaſſa, vſe teſtu kiſsulu ſtury.

Galatom 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:33

Božje kraljestvo lahko primerjamo tudi kvašenemu testu, ki ga potrebuje žena, da bi spekla kruh. Najprej vzame veliko količino moke, vanjo pa zamesi nekoliko kvašenega testa, ki vse skvasi.”

Sv. Matevž 23:33

Zahrbtni zapeljivci! Kako mislite, da boste ubežali peklu?

Sv. Marko 8:15

Ko so se peljali v čolnu čez jezero, jih je Jezus svaril: “Čuvajte se herodovskega in farizejskega kvašenega testa!”

Sv. Lukež 12:1

Stotine, da, tisoči ljudi so se stekali k Jezusu in gneča je bila nepopisna. Vendar je Jezus tokrat govoril samo učencem in jih svaril. “Ne bodite kot farizeji, ki se delajo dobre, pa niso. Toda vedno jim ne bo uspelo prikriti njihove hinavščine.

1 Korinčanom 15:33

Ne dovolite, da bi vas zavedli tisti, ki tako govorijo: Slaba družba pokvari dober značaj!

2 Timoteju 2:17

Tako širijo nekateri ljudje krive nauke, ki so kot rak, ki prinaša smrt. Pri tem mislim na Himeneja in Fileta.