Galatom 5:5 - Živa Nova zaveza

⁵ Mi pa verujemo, da nas Bog sprejema po veri v Jezusa Kristusa. Saj nam je podaril to upanje po svojem svetem Duhu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár mi po Dühi zvöre vüpanje pravičnosti čákamo.

Ekumenska izdaja

⁵ Kajti pravičnosti, ki je naše upanje, mi pričakujemo po Duhu, iz vere.

Chráskov prevod

⁵ Mi namreč po Duhu na podlagi vere čakamo upanja pravičnosti.

Slovenski standardni prevod

⁵ Po Duhu, iz vere, pričakujemo upanje pravičnosti,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ My pak v'Duhi zhakamo ſkusi Vero na to Pravizo, na katero ſe mora vupati.

Galatom 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 5:21

Tu, kjer je greh doslej vladal nad vsemi ljudmi in jim prinašal smrt, naj bi zdaj vladala Božja milost. Bog izkazuje svojo pravičnost tako, da nam je podaril večno življenje po Jezusu Kristusu, našem Gospodu.

1 Korinčanom 1:7

Ne manjka vam noben dar izmed tistih, ki jih Sveti Duh daje vernim. Čakate tudi, da Jezus Kristus, naš Gospod, spet pride.

Efežanom 2:18

Zdaj lahko vsi skupaj, bodisi da smo Judje ali pripadniki ostalih narodov, s pomočjo Svetega Duha pridemo k Bogu, našemu Očetu, na osnovi tega, kar je Kristus storil za nas.

Filipljanom 3:9

Več ne računam, da zadostuje moja pravičnost, ki temelji na mojem izpolnjevanju Božjih zakonov. Samo to, kar temelji na veri v Jezusa Kristusa – pravičnost, ki prihaja od Boga na osnovi vere, zadostuje.

1 Tesaloničanom 1:10

pa tudi o tem, kako se veselite, da se bo Božji Sin vrnil iz nebes – Jezus, ki ga je Bog povrnil v življenje, on, ki nas edini lahko reši strašne Božje jeze, ki prihaja.

2 Tesaloničanom 3:5

Prav tako molimo, da bi Božja ljubezen uravnavala vaša življenja ter da bi potrpežljivo pričakovali prihod Jezusa Kristusa.

2 Timoteju 4:8

V nebesih me čaka venec, kakršnega dobi zmagovalec. Gospod, pravični sodnik, mi ga bo dal tistega velikega dne, ko se vrne, v znak, da sem dosegel cilj in potem bom za vedno z njim. To pa ne velja samo zame, ampak za vse tiste, ki nestrpno čakajo njegovo vrnitev.

K Tituši 2:13

Saj pričakujemo, da se bo kmalu izpolnilo to, po čemer tako hrepenimo, da se bo naš Gospod in Odrešenik Jezus Kristus pojavil v vsej svoji božanski slavi in veličini.