Galatom 5:23 - Živa Nova zaveza

²³ blagost, samo-kontrolo; ta pa ni v nasprotju z judovskimi zakoni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Prôti tákšim nega právde.

Ekumenska izdaja

²³ krotkost, zdržnost. Zoper take ni postave.

Chráskov prevod

²³ krotkost, zdržljivost; zoper take ni postave.

Slovenski standardni prevod

²³ krotkost, samoobvladanje. Zoper te stvari ni postave.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ krotkuſt, zhiſtoſt, supàr takove nej Poſtava.

Galatom 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 24:25

Ko pa je Pavel govoril o pravičnosti, o vzdržnem življenju in o Božji sodbi, se je Feliks prestrašil in je brž dejal: “Za danes zadostuje. Kadar bom imel več časa, te bom spet poklical.”

1 Korinčanom 9:25

Vsak, kdor hoče tekmovati, se podredi strogi disciplini, medtem ko trenira. Atlet se odreče marsičesa, samo da bi zmagal. Toda kako hitro je ta zmaga pozabljena! Mi pa se borimo za nagrado, ki ima neminljivo vrednost.

Galatom 5:18

Če vas vodi Sveti Duh, niste več podložni zakonu.

1 Timoteju 1:9

Vemo pa, da zakon ne velja za dobre ljudi, ampak za tiste, ki so prelomili zakon in za upornike, za brezbožne in grešne, za nesvete in posvetne, za take, ki morijo svoje očete in matere, za ubijalce,

K Tituši 1:8

Gostoljuben naj bo, razumen, pravičen in uravnovešen, kot je po volji Bogu in naj se zna obvladati.

K Tituši 2:2

Starejšim moškim naročaj, naj bodo zmerni, pošteni in naj živijo premišljeno; zvesti naj bodo v veri, ljubezni in potrpežljivosti.