Galatom 5:18 - Živa Nova zaveza

¹⁸ Če vas vodi Sveti Duh, niste več podložni zakonu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Či se pa od Düha vodite: nej ste pod právdov.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Ako se pa daste voditi duhu, niste pod postavo.

Chráskov prevod

¹⁸ Če se pa daste Duhu voditi, niste pod postavo.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Toda če se daste voditi Duhu, niste pod postavo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Aku vas pak Duh vodi, taku vy néſte pod Poſtavo.

Galatom 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 16:13

Ko pa pride Duh resnice, boste povsem doumeli resnico. On ne bo govoril sam od sebe, ampak vam bo posredoval samo to, kar bo slišal. Pripovedoval vam bo tudi to, kaj vas čaka v prihodnosti.

Rimljanom 7:4

V enakem položaju ste tudi vi. Včasih je bil judovski zakon vaš mož, vaš gospodar, toda s Kristusom ste umrli na križu in ker ste zdaj mrtvi, niste več poročeni z zakonom. Le-ta nad vami nima več nobene moči. S Kristusom ste vstali v novo življenje in zdaj ste novi ljudje. Tako rekoč ste poročeni z njim, ki je vstal od mrtvih in lahko služite Bogu in delate to, kar je dobro.

Rimljanom 8:12

Dragi bratje, zdaj vam več ni treba izpolnjevati nobenih želja in dolžnosti v odnosu do stare človeške narave.

Rimljanom 8:14

Vsi, ki dovolijo Svetemu Duhu, da vlada v njihovih življenjih, so Božji otroci.

Galatom 5:16

Svetujem vam, da dovolite Svetemu Duhu, da odloča v vašem življenju. Če vas bo on vodil, se boste lahko uprli vsem sebičnim željam.

Galatom 5:23

blagost, samo-kontrolo; ta pa ni v nasprotju z judovskimi zakoni.

Galatom 5:25

Če zdaj živimo po svetem Duhu, imamo novo življenje, ki naj se v nas tudi vidi.

1 Timoteju 1:9

Vemo pa, da zakon ne velja za dobre ljudi, ampak za tiste, ki so prelomili zakon in za upornike, za brezbožne in grešne, za nesvete in posvetne, za take, ki morijo svoje očete in matere, za ubijalce,

2 Timoteju 1:7

Kajti Bog nam ni dal duha strahu, ampak duha, ki nas napolnjuje z močjo, ljubeznijo in premagovanjem samega sebe.