Galatom 3:20 - Živa Nova zaveza

²⁰ Ko pa je Bog dal obljubo Abrahamu, je to storil sam, niti angeli, niti Mojzes niso posredovali.)

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Sredbenik je pa nej ednoga: Bôg je pa eden.

Ekumenska izdaja

²⁰ Ni srednika, kjer je samo eden; in Bog je eden.

Chráskov prevod

²⁰ Ali srednik ne posreduje pri enem, Bog pa je eden.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Ne obstaja posrednik enega, Bog pa je eden.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ En Srejdnik pak nej eniga ediniga Srejdnik: Ampak Bug je edin.

Galatom 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteju 2:5

Bog je samo eden in samo eden je tudi, ki posreduje med Bogom in ljudmi, da bi se obe strani pomirili. To je človek Jezus Kristus.

Hebrejcem 9:15

Tako je Kristus postal posrednik nove zaveze: umrl je, da bi osvobodil ljudi kazni za grehe, ki so jih zagrešili v času stare zaveze. Zdaj lahko vsi, ki so poklicani, dobijo obljubljeno neminljivo dediščino, večno življenje.

Hebrejcem 8:6

Kristus pa je dobil mnogo večjo nalogo kot katerikoli drugi duhovnik na zemlji. Zato je kot posrednik med Bogom in nami ljudmi sklenil tudi mnogo boljšo zavezo, ki poleg tega počiva na mnogo večjih obljubah.

Hebrejcem 12:24

Da, prišli ste k Jezusu samemu, s katerim je Bog začel nekaj novega za nas ljudi. Da bi nas očistil greha, je Kristus za nas prelil svojo kri na križu. Kri Abela, ki ga je njegov brat ubil, je zahtevala maščevanje, Kristusova kri pa govori o odpuščanju.

Galatom 3:17

S tem vam želim reči tole: Zakon, ki je stopil v veljavo 430 let pozneje, ni izpodrinil zaveze, ki jo je Bog sklenil mnogo prej, niti ni razveljavil obljube o rešitvi po veri.

Djánje 12:20

V času njegovega bivanja v Cezareji je prišla delegacija iz Tira in Sidona, da bi ga srečala. Odnosi med Herodom in tema dvema mestoma so bili zelo napeti, delegati pa so se sprijateljili s kraljevim tajnikom, ki mu je bilo ime Blast in upali, da se bodo na ta način pomirili. Ti dve mesti sta bili namreč ekonomsko odvisni od trgovine s Herodovimi pokrajinami.