Galatom 1:3 - Živa Nova zaveza

³ Vsem vam želimo milost in mir od Boga, našega Očeta in Gospoda Jezusa Kristusa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Milošča vám i mér od Bogá Očé i Gospodna našega Jezuša Kristuša.

Ekumenska izdaja

³ Milost vam in mir od Boga Očeta in Gospoda našega Jezusa Kristusa,

Chráskov prevod

³ Milost vam in mir od Boga Očeta in Gospoda našega Jezusa Kristusa,

Slovenski standardni prevod

³ milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa,

Dalmatinova Biblija 1584

³ Gnada bodi s'vami, inu myr od Buga Ozheta, inu naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa,

Galatom 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 1:3

Želim vam milost in mir od Boga, našega Očeta in našega Gospoda Jezusa Kristusa.

2 Korinčanom 1:2

Naj bo z vami vsemi Božja milost in mir od Boga, našega Očeta in našega Gospoda Jezusa Kristusa.

2 Korinčanom 13:14

Želim, da bi vas spremljala milost našega Gospoda Jezusa Kristusa in Božja ljubezen ter da bi vas vodil Sveti Duh.

Galatom 1:4

On je dal svoje življenje za naše grehe, podaril nam je svobodo, da nam ni treba živeti tako, kot živi ta minljivi svet, v katerem vlada hudobni. S tem je izpolnil voljo Boga, našega Očeta.

Efežanom 1:2

Želim vam milost in mir od Boga, našega Očeta in od Jezusa Kristusa, našega Gospoda.

Filipljanom 1:2

Želiva vam milost in mir od Boga, našega Očeta in našega Gospoda Jezusa Kristusa.

Kološanom 1:2

pošiljata to pismo kristjanom – Božjemu narodu – v Kolosah. Želim vam mir in milost od Boga, Očeta Gospoda Jezusa Kristusa in našega Očeta.

1 Tesaloničanom 1:1

Pavel, Silvan in Timotej pišejo to pismo cerkvi v Tesalonikih – vsem, ki pripadajo Bogu Očetu in Gospodu Jezusu Kristusu. Bog naj vam podari svojo milost in mir.

2 Tesaloničanom 1:2

Želimo vam mnogo milosti in miru od Boga, Očeta in Gospoda Jezusa Kristusa.

2 Janez 1:3

Za vse nas prosim milosti, usmiljenja in miru od Boga, našega Očeta in od njegovega Sina Jezusa Kristusa, da bi tako ostali v Božji resnici in v njegovi ljubezni.