Galatom 1:2 - Živa Nova zaveza

² Pišem vam v imenu vseh svojih sodelavcev ki so tu pri meni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² I z menom vsi bratje, gmajnam Galácie.

Ekumenska izdaja

² in vsi bratje, kateri so z menoj, cerkvam v Galaciji:

Chráskov prevod

² in vsi bratje, ki so z menoj, cerkvam v Galaciji:

Slovenski standardni prevod

² in vsi bratje, ki so z mano, Cerkvam v Galatiji:

Dalmatinova Biblija 1584

² inu vſi Bratje, kateri ſo pèr meni. Tém Gmajnam v'Galacij.

Galatom 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 15:41

Najprej sta krenila v Sirijo in v Kilikijo, kjer sta hrabrila tamkajšnje cerkve v veri.

Djánje 18:23

Ko je bil nekaj časa tam se je vrnil v Galatijo in Frigijo. Obiskal je vse verne in jih spodbujal ter jim pomagal, da so rasli v Gospodu.

Djánje 9:31

Cerkve v Judeji, Galileji in Samariji so zdaj imele mir. Rasle so v poslušnosti in zvestobi Bogu. Ker je Sveti Duh deloval, so mnogi ljudje sprejeli vero v Boga.

1 Korinčanom 16:1

Na koncu bi vam rad rekel še nekaj glede zbiranja denarja za kristjane v Jeruzalemu. Tudi cerkvam v Galatiji sem dal enaka navodila.

Galatom 3:1

Kako da vi, kristjani v Galatiji, tega ne morete razumeti? Kdo vas je le tako zmedel? Ali vam nisem tako jasno opisal Jezusove smrti na križu, da je bilo, kot da ste vse to gledali s svojimi očmi?

Filipljanom 2:22

Vi pa poznate Timoteja. Bil mi je kot sin in mi je pomagal oznanjevati radostno sporočilo.

Filipljanom 4:21

Pozdravite vse kristjane v Filipih od mene. Prisrčni pozdravi od bratov, ki so pri meni.