Filipljanom 3:2 - Živa Nova zaveza

² Varujte pa se psov! Varujte se ljudi, ki delajo, kar je hudo in bi radi pohabili telo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Glédajte pse, glédajte te hüde delavce, glédajte to zrêzanje.

Ekumenska izdaja

² Čuvajte se psov, čuvajte se zlih delavcev, čuvajte se razreze.

Chráskov prevod

² Pazite se psov, pazite se slabih delavcev, pazite se razreze!

Slovenski standardni prevod

² Varujte se psov, varujte se slabih delavcev, varujte se oškrnjencev!

Dalmatinova Biblija 1584

² Gledajte na te Pſe, gledajte na te hude Delauce, gledajte na tu resresanje.

Filipljanom 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 24:10

Mnogi bodo zatajili svojo vero, drug drugega bodo izdajali in sovražili.

Sv. Matevž 7:15

“Pazite se tistih, ki širijo krive nauke! Takšni prihajajo preoblečeni v ovce, v resnici pa so krvoločni volkovi.

Sv. Matevž 7:6

Tega, kar je za vas sveto, ne dajajte ljudem, ki tega ne znajo ceniti. Tistega, kar je za vas dragoceno, ne dajajte tistim, ki temu ne pripisujejo nobene vrednosti. Posmehovali se bodo vaši veri, nazadnje pa se bodo lotili še vas.”

Rimljanom 2:28

To, da so vaši starši Judje ter da so vas obrezali, še ne pomeni, da ste zares Judje.

2 Korinčanom 11:13

Predvsem jih Bog nikoli ni poslal. Goljufi so, ki so vas zavedli, da verjamete, da so Kristusovi apostoli.

Galatom 5:13

Dragi bratje, dobili ste svobodo, ne svobodo, da delate, kar hočete, ampak svobodo, da se ljubite med seboj in da služite drug drugemu.

Galatom 5:15

Če pa drug drugega kritizirate in ranite, namesto da bi se ljubili, se varujte, da se ne iztrebite.

Galatom 5:6

Za Jezusa Kristusa ni pomembno, ali smo obrezani ali nismo. Zanj je pomembna samo vera, ki se kaže v nesebični ljubezni.

Filipljanom 3:19

Njihova pot vodi neizbežno v pogubo. V bistvu živijo samo za svoje nagone in poželenja. Na to, česar bi se morali sramovati, so še celo ponosni. Na nič drugega ne mislijo, kot na življenje na tej zemlji.

Filipljanom 3:3

Mi smo obrezani na pravi način, mi, ki častimo Boga po svetem Duhu in se zanašamo na Jezusa Kristusa in na njegovo delo, ne pa na tisto, kar lahko storimo sami.

1 Timoteju 1:19

Ostani čvrst v svoji veri in ohrani čisto vest. Kot sam veš, se nekateri niso držali tega in so zavestno storili to, kar so vedeli, da je narobe. Ni čudno, da je njihova vera kmalu doživela brodolom.

K Tituši 1:16

Ti ljudje sicer trdijo, da poznajo Boga, njihova dejanja pa dokazujejo prav nasprotno. Zoperstavljajo se Božji besedi in niso sposobni storiti nič dobrega. To, kar delajo, je prav odvratno.

2 Peter 2:22

Za te velja pregovor, ki pravi: “Pes se vrača k temu, kar je izbljuval” in “Umita svinja se znova valja v blatu.” Tako je s tistim, ki se vrača v greh.

Júdaš 1:4

To vam pravim zato, ker so se med vas prikradli brezbožni ljudje, ki trdijo, da človek, ki je postal kristjan, lahko dela, kar hoče ter da se mu ni treba bati Božje kazni. Toda njihov konec je bil že zdavnaj določen, saj brez vesti zlorabljajo Božjo milost, da bi živeli v nemorali. Obrnili so se proti našemu edinemu Gospodarju in Gospodu, Jezusu Kristusu.

Oznanost 2:9

Poznam vse tvoje trpljenje za Gospoda in vem, v kakšnem siromaštvu živiš; (imaš pa nebeško bogastvo!) Videl sem tudi, kako hudobno te obrekujejo ljudje, ki trdijo, da so Judje, vendar niso, ampak so satanova sinagoga.

Oznanost 21:8

Strašno bo za vse tiste, ki so me strahopetno zatajili ter odpadli od mene, za morilce in prešuštnike, za vse tiste, ki so se ukvarjali z okultizmom ter si delali svoje bogove in malike, vsem lažnivcem in tistim, ki so varali. Vsi bodo vrženi v ognjeno jezero. To je druga smrt, ki za vedno ločuje od Boga.”

Oznanost 22:15

Vsi Božji sovražniki pa bodo morali ostati zunaj pred mestnimi vrati: vsi, ki so Bogu obrnili hrbet in se ukvarjali z okultizmom, prešuštniki in morilci, vsi, ki so hodili za svojimi bogovi in maliki, tisti, ki lažejo in varajo.

Oznanost 3:9

Zdaj pa poslušaj! Prisilil bom tiste, ki so iz satanove sinagoge, in trdijo, da so Judje, vendar to niso, temveč lažejo, da bodo padli predte na kolena in priznali, da te ljubim.