Filipljanom 1:4 - Živa Nova zaveza

⁴ Kadar molim za vas, izpolnjuje moje srce neizmerna radost,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Vsigdár vu vsákoj molítvi mojoj za vse vás zradostjov molítev činéči.

Ekumenska izdaja

⁴ in v sleherni molitvi vedno za vas vse prosim z veseljem,

Chráskov prevod

⁴ vedno v sleherni molitvi za vas vse, ko opravljam molitev z veseljem,

Slovenski standardni prevod

⁴ in v sleherni svoji molitvi zmeraj z veseljem molim za vas vse

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ (kateru jeſt vſelej dejm u'vſeh moih molitvah sa vas vſe, inu s'veſseljem to molitou ſturim)

Filipljanom 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 5:5

Tako se je mudil v votlinah podnevi kot tudi ponoči, ali pa je taval po gorah. Besnel je in se udarjal s kamenjem.

Sv. Lukež 15:10

Prav tako se veselijo Božji angeli, ko se grešnik skesa!”

Sv. Lukež 15:7

Tako je tudi v nebesih veselje zaradi izgubljenega grešnika, ki se vrne k Bogu, mnogo večje, kot zaradi devetindevetdesetih drugih, ki niso zašli.”

Rimljanom 1:9

Bog ve, kako stanovitno molim za vas. Podnevi in ponoči prinašam vaše potrebe v molitvah pred tistega, ki mu služim z vsem, kar sem in kar imam, ko oznanjujem sporočilo o rešitvi po njegovem Sinu.

Filipljanom 2:2

me razveselite s tem, da boste enih misli povezani med seboj v ljubezni in boste imeli skupen cilj.

Filipljanom 3:18

Mnogokrat sem vam že dejal in zdaj ponavljam s solzami: varujte se tistih, ki trdijo, da so kristjani, z življenjem pa dokazujejo, da so sovražniki Kristusovega križa.

Filipljanom 4:1

Zato, dragi bratje, ostanite čvrsti v veri v Gospoda Jezusa Kristusa! Zelo hrepenim po vas, kajti vi ste vsa moja radost, nagrada za moje delo.

Kološanom 2:5

Sicer me loči od vas precejšnja razdalja, v duhu pa sem blizu vsem vam. Srečen sem, ko vidim, kako tesno ste povezani med seboj in kako čvrsto verujete v Kristusa.

1 Tesaloničanom 1:2

Kadar molimo, se v molitvi zahvaljujemo Bogu za vse vas iz vsega srca.

Filemonu 1:7

Tvoja ljubezen me je zelo razveselila in ohrabrila, kajti vem, kolikokrat si osvežil srca drugih kristjanov.

2 Janez 1:4

Zelo sem vesel, da sem v vaši cerkvi našel nekatere, ki se ravnajo po Božji resnici, tako kot je v skladu z Božjo voljo.