Filipljanom 1:2 - Živa Nova zaveza

² Želiva vam milost in mir od Boga, našega Očeta in našega Gospoda Jezusa Kristusa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Milošča vám i mér od Bogá Očé našega i Gospodna Jezuša Kristuša.

Ekumenska izdaja

² Milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa.

Chráskov prevod

² Milost vam in mir od Boga Očeta našega in Gospoda Jezusa Kristusa!

Slovenski standardni prevod

² milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa.

Dalmatinova Biblija 1584

² Gnada bodi s'vami, inu myr od Buga naſhiga Ozheta, inu GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa.

Filipljanom 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 1:7

Vse vas pozdravljam ter vam želim milost in mir od Boga, našega Očeta in od našega Gospoda Jezusa Kristusa.

2 Korinčanom 1:2

Naj bo z vami vsemi Božja milost in mir od Boga, našega Očeta in našega Gospoda Jezusa Kristusa.

Filipljanom 1:3

Zahvaljujem se mojemu Bogu za vas, vsakokrat ko mislim na vas!

1 Peter 1:2

Dragi prijatelji, Bog, naš Oče, vas je že davno izvolil, ker je vedel, da boste postali njegovi otroci. Sveti Duh vas je storil svete, tako da ste lahko postali poslušni Jezusu Kristusu, ki vas je poškropil s svojo krvjo. Prosim Boga, da vam da polno mero milosti in miru.