Efežanom 6:1 - Živa Nova zaveza

¹ Vi, otroci, bodite poslušni svojim staršem. Bog to pričakuje od vas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Otroci, pokorni bojdte roditelom vašim vu Gospodni; ár je tô pravično.

Ekumenska izdaja

¹ Otroci, bodite svojim staršem poslušni v Gospodu, zakaj to je prav.

Chráskov prevod

¹ Otroci, bodite poslušni roditeljem svojim v Gospodu; zakaj to je pravično.

Slovenski standardni prevod

¹ Otroci, ubogajte svoje starše v Gospodu, kajti tako je prav.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ VY Otroci, bodite pokorni vaſhim Stariſhem, v'GOSPVDI: Sakaj tu je ſpodobnu.

Efežanom 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteju 5:4

Če pa imajo otroke ali vnuke, naj ti prevzamejo skrb zanje. Skrb za druge naj se začenja doma, kjer naj otroci skrbijo za starše, če le-ti potrebujejo pomoč. Bogu je po volji, če tako otroci izkazujejo hvaležnost za to, kar so prejeli od njih.

Rimljanom 12:2

Ne jemljite tega, kar zahteva svet, kot merilo, ampak bodite novi, drugačni ljudje, s svežino novega življenja v vsem, kar delate in kar mislite. Samo tako boste lahko razsodili, kaj je Božja volja, kaj je dobro in popolno ter kaj ugaja Bogu.

Rimljanom 7:12

Vendar morate razumeti, da je bil zakon sam po sebi še vedno povsem pravičen in dober.

Sv. Lukež 2:51

Potem so se skupaj vrnili v Nazaret in Jezus je bil poslušen svojim staršem. Njegova mati pa je pogosto razmišljala o vsem tem, kar je doživela.

1 Peter 2:13

Vedite, da Bog želi, da se podredite oblastem, ki so jih postavili ljudje: bodisi da je vrhovna oblast kralj,

1 Korinčanom 15:58

Dragi bratje, ostanite trdni in neomajni v veri! Bodite vdani Gospodu in vedite, da nič ni zaman, kar delate zanj.

Rimljanom 16:2

Prijazno jo sprejmite, kar je za kristjane samoumevno, da bodo tudi storili. Saj to delate za Gospoda. Bodite ji v pomoč, v čemerkoli bi to potrebovala. Tudi ona je mnogim pomagala, ki so bili v stiski, pa tudi meni je bila v pomoč.