Efežanom 5:16 - Živa Nova zaveza

¹⁶ Služite Bogu, dokler je to še mogoče, kajti to so težki dnevi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Vö si küpte k zveličanji prílično vrémen: ár so dnévi hüdi.

Ekumenska izdaja

¹⁶ odkupujte čas, zakaj dnevi so hudi.

Chráskov prevod

¹⁶ in skrbno rabite čas, ker dnevi so hudi.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Skrbno izrabljajte čas, kajti dnevi so hudi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ inu rounajte ſe prou po tém zhaſsu: Sakaj zhas je hud.

Efežanom 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 25:17

Tudi tisti, ki je dobil dva zlatnika, je prislužil še dva.

Sv. Janez 12:35

Jezus je odgovoril: “Moja luč vam bo svetila samo še kratek čas. Hodite, dokler imate luč. Kdor namreč hodi po temi, ne ve, kam gre.

Rimljanom 13:11

Ljubite torej svoje bližnje, kajti veste, da je čas, da se zbudite iz ravnodušnosti. Kristus bo kmalu prišel in nas dokončno rešil. Temu trenutku smo zdaj bliže, kot smo bili takrat, ko smo sprejeli vero.

1 Korinčanom 7:26

Če mislim na to, kako težki časi prihajajo, menim, da je najbolje, če ostanemo neporočeni.

Galatom 1:4

On je dal svoje življenje za naše grehe, podaril nam je svobodo, da nam ni treba živeti tako, kot živi ta minljivi svet, v katerem vlada hudobni. S tem je izpolnil voljo Boga, našega Očeta.

Galatom 6:10

Zato glejte, da vam ne uide nobena priložnost, ko lahko storite kaj dobrega, posebno še tistim, ki verujejo v Kristusa.

Efežanom 6:13

Zato uporabite vso bojno opremo, ki nam jo daje na razpolago Bog, da bi se lahko zoperstavili sovražniku, kadarkoli nas napade. Tako bomo tudi lahko v boju zmagali.

Efežanom 6:15

Hrabro korakajte naprej in povsod oznanjujte, da je Bog z nami sklenil mir.

Kološanom 4:5

Modro ravnajte, kadar srečate ljudi, ki niso kristjani. Uporabite vsako priložnost tako, kot je najbolje.