Efežanom 4:3 - Živa Nova zaveza

³ Prizadevajte si, da ne bi kakršenkoli nemir porušil edinosti, ki jo gradi Sveti Duh.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Paščivfi se zdržati jedinstvo dühá vu vezali méra.

Ekumenska izdaja

³ in se trudite, da ohranite edinost duha z vezjo miru;

Chráskov prevod

³ skrbno si prizadevajoč, ohraniti edinost Duha v vezi miru.

Slovenski standardni prevod

³ Prizadevajte si, da ohranite edinost Duha z vezjo miru:

Dalmatinova Biblija 1584

³ inu fliſsajte ſe, de bote eni v'Duhi, ſkusi Saveso tiga myru.

Efežanom 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 3:24

Država, v kateri se več oblastnikov poteguje za oblast, propade.

Sv. Janez 13:34

Zdaj vam dajem novo zapoved – ljubite drug drugega tako kot vas jaz ljubim.

1 Korinčanom 1:10

Toda dragi bratje, prosim vas po naročilu našega Gospoda Jezusa Kristusa: Prenehajte se prepirati! Ne trpite razcepov v cerkvi, ampak stojte čvrsto drug ob drugem in bodite enotni v vsem, kar mislite in verujete!

2 Korinčanom 13:11

Za konec pa, dragi bratje, zbogom! Prizadevajte si, da bi bili popolni, poslušajte moje spodbude, bodite enih misli, živite v miru. Potem bo Bog, ki je Bog ljubezni in miru, z vami.

Efežanom 4:13

Naš cilj je, da bi na koncu bili vsi enotni v veri v Rešitelja, Božjega Sina, da bi bili dorasli v spoznanju Sina Božjega, povsem izpolnjeni s Kristusom.

Efežanom 4:4

Bog nas je poklical v svojo cerkev. Zato smo vsi udje enega telesa. Imamo istega Duha in isto upanje nas izpolnjuje.

1 Tesaloničanom 5:13

Imejte jih v časti in ljubite jih zaradi njihovega dela. Predvsem pa živite v miru med seboj.

Hebrejcem 12:14

Potrudite se, da živite v miru z vsemi ljudmi. Vaše življenje naj bo čisto in sveto, sicer ne boste videli Boga.