Efežanom 4:26 - Živa Nova zaveza

²⁶ Če se jezite, ne grešite še bolj s tem, da jezo še podpihujete. Naj ne zaide sonce, a da vas jeza še vedno drži.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Srdte se, ali ne grêšte: sunce naj ne zájde nad vašov srditostjov.

Ekumenska izdaja

²⁶ »Če se jezite, nikar ne grešite,« sonce naj ne zajde v vaši jezi

Chráskov prevod

²⁶ Jezite se, a ne grešite! Sonce naj ne zaide nad jezo vašo,

Slovenski standardni prevod

²⁶ Jezite se, a nikar ne grešite; sonce naj ne zaide nad vašo jezo

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Sèrdite ſe, inu negreſhite: Nepuſtite Sonza zhes vaſh ſerd sajti.

Efežanom 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:22

Jaz pa vam pravim: Že tistega, ki se jezi na svojega brata, čaka sodba. Kdor reče bratu ‘Idiot!’, se bo moral zagovarjati zaradi tega; kdor pa ga preklinja, ne bo ubežal ognju v peklu.

Sv. Marko 10:14

Ko je Jezus to videl, je ogorčeno dejal: “Pustite otroke, naj pridejo k meni! Ne odganjajte jih. Božje kraljestvo je namreč pripravljeno prav za ljudi, ki so kot otroci.

Sv. Marko 3:5

Srdito je Jezus ošinil s pogledom vsakega posebej in se zgrozil nad njihovo trdosrčnostjo. Človeku s pohabljeno roko pa je rekel: “Iztegni roko!” Storil je tako in njegova roka je bila takoj zdrava.

Jakob 1:19

Mislite na to, dragi bratje, da je najbolje, če smo hitri, kadar je treba poslušati, počasni, kadar je treba govoriti in počasni, ko se je treba jeziti.

Jakob 1:20

Jeza nas gotovo ne vodi v pravično življenje, kakršno Bog zahteva od nas.