Efežanom 4:23 - Živa Nova zaveza

²³ Božji Duh vam želi dati povsem nove misli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Ponoviti se pa vdühi pámeti vaše.

Ekumenska izdaja

²³ da se pa prenavljajte po duhu svojega mišljenja

Chráskov prevod

²³ a da se obnavljate v duhu uma svojega,

Slovenski standardni prevod

²³ da se prenovite v duhu svojega uma

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Ponovite ſe pak v'Duhu vaſhe miſli,

Efežanom 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 12:2

Ne jemljite tega, kar zahteva svet, kot merilo, ampak bodite novi, drugačni ljudje, s svežino novega življenja v vsem, kar delate in kar mislite. Samo tako boste lahko razsodili, kaj je Božja volja, kaj je dobro in popolno ter kaj ugaja Bogu.

Rimljanom 6:4

Naša stara narava je bila pokopana s Kristusom, ko smo se krstili. Namesto nje smo dobili novo življenje tako kot tudi Jezus, ko ga je Oče s svojo slavo in močjo obudil od mrtvih.

Rimljanom 8:6

Misli stare, grešne narave nam prinašajo samo smrt. Misli, ki so pod kontrolo Božjega Duha, pa nam dajejo mir in življenje.

Efežanom 2:10

Mi smo Božje delo. Bog nam je dal novo življenje po Jezusu Kristusu in že v davni preteklosti planiral dobra dejanja, ki naj bi jih v tem življenju storili.

Kološanom 3:10

Zdaj oblecite novo življenje, kajti postali ste novi ljudje! Dovolite Bogu, da vas preoblikuje v spoznanju po njegovem zgledu, ki vas je ustvaril.

K Tituši 3:5

nas je rešil, toda ne zaradi naših pravičnih del, temveč izključno zaradi svojega usmiljenja. Rešil nas je z očiščujočo vodo prerojenja in nas preoblikoval v nove ljudi s Svetim Duhom

1 Peter 1:13

Zato pazite in stražite! Živite v pričakovanju tega, kar vam je pripravil Bog, da vam da, ko se Jezus Kristus vrne.