Efežanom 3:6 - Živa Nova zaveza

⁶ Po Kristusu so namreč pripadniki drugih narodov prav tako kot tudi Judje dediči Božjega kraljestva. Tudi oni tvorijo cerkev Jezusa Kristusa in tudi zanje veljajo obljube, ki jih je Bog dal svojemu izvoljenemu narodu. To je radostno sporočilo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Kâ so poganje znami vrét öročnicke i znami edno têlo znami vrét tálnicke obečanja njegovoga vu Kristuši po Evangeliomi.

Ekumenska izdaja

⁶ da so pogani sodediči in soudje in soudeleženci pri obljubi v Kristusu Jezusu po evangeliju,

Chráskov prevod

⁶ namreč, da so pogani sodediči in soudje telesa in sodeležniki obljube v Kristusu Jezusu po evangeliju,

Slovenski standardni prevod

⁶ da so namreč pogani sodediči, soudje in soudeleženci obljube v Kristusu Jezusu, in sicer po evangeliju,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ slaſti, de ſo Ajdje tudi ravenerbizhi, inu tigaiſtiga teleſſa, inu v'drushbi njegove oblube v'Criſtuſu, ſkusi ta Evangeli,

Efežanom 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 12:12

Prav tako kot je naše telo sestavljeno iz mnogih delov in vsi ti deli tvorijo eno telo, je tudi Kristusova cerkev sestavljena iz mnogih delov, pa je kljub temu eno telo.

1 Korinčanom 12:27

Na tem primeru sem vam hotel pokazati, da vsi sestavljate Kristusovo telo in da vsak posamezen izmed vas kot del pripada temu enemu telesu.

Galatom 3:14

Blagoslov, ki ga je Bog obljubil Abrahamu, naj bi prišel na vse narode z Jezusovo smrtjo na križu. Po veri pa naj bi sprejeli Svetega Duha, kot je obljubil Bog.

Galatom 5:24

Tisti, ki so Kristusovi, so svoje naravne, hudobne želje pribili z njim na križ.

Efežanom 3:3

Bog sam mi je razodel ta skrivnostni načrt, o čemer sem vam na kratko že pisal.

Efežanom 5:30

kajti mi smo udje njegovega telesa.

Efežanom 5:7

Izogibajte se takih ljudi.

Kološanom 2:19

Ti so izgubili zvezo z Glavo – Kristusom, ki hrani in povezuje celo telo, da more rasti, kot Bog želi.

1 Janez 1:3

Zdaj vam posredujemo to, kar smo sami videli in slišali, da bi bili z nami povezani v tej veri. Skupaj pripadamo Bogu Očetu in njegovemu Sinu Jezusu Kristusu.

1 Janez 2:25

On pa nam je sam obljubil večno življenje.