Efežanom 3:12 - Živa Nova zaveza

¹² V njem in po veri vanj zdaj lahko vsak trenutek brez strahu in s popolnim zaupanjem pridemo k Bogu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Vu kom mámo srčnost i prihodbo vu vüpaznosti po veri njegovoj.

Ekumenska izdaja

¹² v katerem imamo srčnost in zaupljiv pristop po veri vanj.

Chráskov prevod

¹² v katerem imamo srčnost in pristop v zaupanju po veri v njega.

Slovenski standardni prevod

¹² V njem imamo srčnost in dostop v popolnem zaupanju po veri vanj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² ſkusi kateriga my imamo ſlabodnoſt, inu prihod u'vſem savupanju, ſkusi Vero na njega.

Efežanom 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 14:6

Jezus jim je odgovoril: “Jaz sem pot in resnica in življenje. Nihče ne more priti k Očetu brez mene.

Rimljanom 3:22

Bog namreč pravi, da nas bo sprejel in opravičil – proglasil nas bo za nedolžne – če verujemo, da je Jezus Kristus odvzel naše grehe. Vse nas želi opravičiti na enak način, tako da pridemo h Kristusu. Sploh ni pomembno, kdo smo in kakšni smo bili.

Rimljanom 5:2

On nam je odprl vrata v to novo življenje z Bogom. Srečni smo zaradi tega in se zahvaljujemo Bogu, ker bomo nekoč deležni Božje slave.

2 Korinčanom 3:4

Tako dobro o nas pa si upamo govoriti zaradi velikega zaupanja, ki ga imamo v Boga po Kristusu. On nam bo pomagal, da bo vse, kar bomo povedali, resnično.

Efežanom 2:18

Zdaj lahko vsi skupaj, bodisi da smo Judje ali pripadniki ostalih narodov, s pomočjo Svetega Duha pridemo k Bogu, našemu Očetu, na osnovi tega, kar je Kristus storil za nas.

Hebrejcem 10:35

Bodite še naprej tako hrabri. Mislite na plačilo, ki vas čaka.

Hebrejcem 3:6

Kristus pa je zvest Božji služabnik v hiši, ki je njegova. Ta hiša smo mi, če bomo do konca ostali hrabri in bomo ohranili upanje, s katerim se ponašamo.

1 Peter 3:18

Saj je Kristus tudi trpel. Čeprav je bil nedolžen in ni storil niti najmanjšega greha, je moral umreti za nas in za naše grehe. To je storil, da bi nas privedel nazaj k Bogu. Umorili so njegovo telo, Duh pa ga je povrnil v življenje.

1 Janez 2:28

Otroci moji, ne dovolite, da bi vas karkoli ločilo od Kristusa. Tedaj boste vedeli, ko on pride, da je z vami vse dobro in prav ter se ne boste sramovali srečati ga in lahko mu boste radostno pogledali v oči.

1 Janez 3:21

Če pa nas vest več ne obsoja, lahko pridemo h Gospodu z veseljem in popolnim zaupanjem.