Efežanom 1:23 - Živa Nova zaveza

²³ ki je njegovo telo in katero on sam izpolnjuje. On je vse ustvaril in vse vzdržuje v nebesih kakor tudi na zemlji.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Štero jé njegovo telo, punost toga, kí vsa vu vsem spunjáva.

Ekumenska izdaja

²³ ki je njegovo telo, polnost njega, ki vse v vsem napolnjuje.

Chráskov prevod

²³ ki je telo njegovo, izpolnitev njega, ki vse v vsem izpolnjuje.

Slovenski standardni prevod

²³ ki je njegovo telo, polnost njega, ki v vsem vse izpolnjuje.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Katera je njegovu tellu, inu njegovu dopolnenje, tiga, kateri vſe dopolni u'vſeh rizheh.

Efežanom 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 1:16

Dejansko smo bili vsi deležni njegovega izobilja – zaradi njegove milosti smo dobili milost tudi mi.

Rimljanom 13:5

Dva razloga sta, zakaj naj bi se kristjani podredili oblastem: na eni strani zato, da ne bi bili kaznovani, na drugi strani pa zato, ker vedo, da je tako treba.

1 Korinčanom 12:6

So razne vrste delovanja, toda isti Bog deluje v vseh in skozi vse, ki mu pripadajo.

1 Korinčanom 15:28

Ko pa bo nazadnje Kristus Gospodar nad vsem, se bo kot Božji Sin podredil Očetu, ki mu je dal to zmago. Tedaj bo Bog Gospod nad vsem.

Efežanom 2:16

S smrtjo na križu je Kristus združil oboje v eno telo in jih pomiril z Bogom. Križ je zadal sovraštvu smrtni udarec.

Efežanom 3:10

Namen tega je, da bi vse nebeške sile spoznale, kako neskončno moder je Božji načrt, ki ga ima s cerkvijo,

Efežanom 3:19

čeprav je tako prostrana, da nikoli ne boste videli njenih meja, niti je povsem spoznali in doumeli. Nazadnje pa bo celo vaše bitje prežeto z Bogom samim.

Efežanom 4:10

Ta, ki je prišel k nam, je isti, ki se je vrnil, da bi vse izpolnil s seboj, od najnižjega mesta do najvišjega.

Efežanom 4:12

Oni naj bi naučili kristjane, da bi lahko bolje delali zanj in gradili cerkev, Kristusovo telo, da bi bilo močno in zrelo.

Efežanom 4:13

Naš cilj je, da bi na koncu bili vsi enotni v veri v Rešitelja, Božjega Sina, da bi bili dorasli v spoznanju Sina Božjega, povsem izpolnjeni s Kristusom.

Efežanom 4:4

Bog nas je poklical v svojo cerkev. Zato smo vsi udje enega telesa. Imamo istega Duha in isto upanje nas izpolnjuje.

Kološanom 1:24

Pri tem delu pa je moj delež tudi trpljenje za vas, toda tega se veselim. Saj mi je Kristus naznanil, da bom moral trpeti za njegovo telo, ki je cerkev. To trpljenje zdaj dopolnjujem.

Kološanom 2:19

Ti so izgubili zvezo z Glavo – Kristusom, ki hrani in povezuje celo telo, da more rasti, kot Bog želi.

Kološanom 3:11

V novem življenju narodnost, barva kože, obreza po judovskem verskem obredu ali neobreza in socialni položaj več niso pomembni, ampak je Kristus vse v vsem.

Kološanom 3:15

Naj bo mir v srcu, ki ga daje Kristus, vedno prisoten v vaših srcih in življenjih, kajti kot udje njegovega telesa imate to dolžnost pa tudi prednost. Vedno bodite hvaležni!