Efežanom 1:12 - Živa Nova zaveza

¹² Božji načrt pri tem je bil, da bi mi, ki smo najprej zaupali Kristusu, slavili Boga in mu dali čast za vse to čudovito, kar je storil za nas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Naj bomo na hválo díke njegove mi, kí smo se prvle vüpali vu Kristuši.

Ekumenska izdaja

¹² da bi bili tako v hvalo njegovega veličastva, kateri smo že poprej upali v Kristusa;

Chráskov prevod

¹² da bodimo v hvalo slave njegove, ki smo prej stavili upanje v Kristusa.

Slovenski standardni prevod

¹² da bi bili mi, ki smo že prej upali v Mesija, v hvalo njegovega veličastva.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² de bi bily k'hvali njegove zhaſty, my, kir poprej na Criſtuſa vupamo.

Efežanom 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 14:1

“Ne delajte si skrbi in ne bojte se!” je rekel Jezus svojim učencem. “Saj vendar verujete v Boga, verujte zdaj tudi vame!

Efežanom 1:6

Zato želimo hvaliti in častiti Boga za tako nepopisen dar, ki nam ga je dal v svojem ljubljenem Sinu Jezusu Kristusu.

Efežanom 2:7

Tako želi Bog v prihodnosti pokazati neizmerno bogastvo svoje milosti, ki se izraža v njegovi dobroti do nas v Jezusu Kristusu.

Efežanom 3:21

Zato ga bomo z vso cerkvijo na vekomaj slavili in častili po Jezusu Kristusu. Amen.

2 Tesaloničanom 2:13

Za vas pa se bomo vedno zahvaljevali Bogu, dragi bratje, ki vas je že od začetka izbral, da vas reši in očisti po svetem Duhu in po veri v resnico.

2 Timoteju 1:12

To je tudi vzrok, da so me vrgli v ječo. Vendar se ne sramujem, kajti vem, v koga verujem. Zagotovo vem, da bo Bog obvaroval mene in vse to, kar sem mu zaupal, do tistega dne, ko se bo vrnil.

Jakob 1:18

Njegova odločitev je bila, da nas rodi po svoji besedi resnice in tako smo zdaj začetek novega stvarstva.

1 Peter 1:21

Zato lahko verujete v Boga, ki je obudil Kristusa od mrtvih in ga sprejel v svojo božansko slavo. Zdaj lahko vaša vera in vaše upanje počiva izključno na njem.