Djánje 8:4 - Živa Nova zaveza

⁴ Kristjani pa, ki so pobegnili iz Jeruzalema, so vsepovsod oznanjali veselo sporočilo o Jezusu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴ Kristjani, ki so zbežali iz Jeruzalema, so hodili iz kraja v kraj in povsod razglašali dobro novico o Jezusu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Kí so záto razíšli, okôli hodéči glásili so Rêč Božo.

Ekumenska izdaja

⁴ Tisti torej, ki so se razkropili, so hodili okoli in oznanjali evangelij.

Chráskov prevod

⁴ Tisti pa, ki so se bili razkropili, so hodili okrog, oznanjujoč besedo evangelija.

Slovenski standardni prevod

⁴ Tisti, ki so se razkropili, so vsepovsod oznanjali besedo.

Djánje 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:23

Če vas bodo preganjali v enem mestu, bežite v drugo. Zagotavljam vam, da se bo Sin človekov vrnil, še preden boste obiskali vsa mesta v Izraelu.

Sv. Lukež 1:2

tako kot so izpričali očividci, ki so bili navzoči od začetka. Tem je Bog dal nalogo, da pripovedujejo sporočilo o rešitvi še drugim.

Djánje 11:19

Verni, ki so zaradi vedno večjega preganjanja kristjanov po Štefanovi mučeniški smrti zbežali iz Jeruzalema, so prišli vse do Fenikije, Cipra in Antiohije. Vendar so samo Judom oznanjevali evangelij.

Djánje 15:35

Tudi Pavel in Barnaba sta ostala v Antiohiji. Oznanjala sta in skupaj z mnogimi drugimi učila Gospodovo besedo.

Djánje 8:1

Savel je z zadovoljstvom gledal, ko so kamenjali Štefana. Tistega dne se je začelo strašno preganjanje kristjanov v Jeruzalemu. Razen apostolov so vsi člani cerkve v Jeruzalemu zbežali v Judejo in Samarijo.

Djánje 8:12

Zdaj pa so mnogi verovali sporočilu o Božjem kraljestvu, ki jim ga je oznanil Filip. Verovali so v Jezusa Kristusa. Možje in žene in med njimi tudi čarovnik Simon so se krstili.

1 Tesaloničanom 2:2

Tudi to veste, koliko smo morali pretrpeti v Filipih. Toda Bog nam je dal hrabrost in moč, da smo vam oznanili njegovo sporočilo. To je bila težka borba.