Djánje 8:2 - Živa Nova zaveza

² Nekaj pobožnih mož pa je prišlo in ti so pokopali Štefana in žalovali zaradi njegove smrti.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Poránili so pa Števana, možjé pobožni, i jáko so se plakali nad njim.

Ekumenska izdaja

² Štefana so pobožni možje pokopali in so za njim priredili veliko žalovanje.

Chráskov prevod

² Pokopali pa so Štefana pobožni možje in so zelo plakali za njim.

Slovenski standardni prevod

² Pobožni možje so pokopali Štefana in glasnó žalovali za njim.

Djánje 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 6:29

Ko so Janezovi učenci to izvedeli, so vzeli njegovo telo in ga pokopali.

Sv. Lukež 2:25

V Jeruzalemu je prebival mož po imenu Simeon. Živel je tako, kot je Bog želel, v vsem se je držal njegovih zapovedi in željno pričakoval Izraelovega Rešitelja. Simeon je bil napolnjen z Božjim Svetim Duhom.

Djánje 10:2

Bil je pobožen človek, ki je z vso svojo družino častil Boga. Mnogo je storil za tiste, ki so bili revni in potrebni pomoči ter je redno molil k Bogu.

Djánje 2:5

Na praznik v Jeruzalem so prišli pobožni Judje iz vsega sveta.

Djánje 8:1

Savel je z zadovoljstvom gledal, ko so kamenjali Štefana. Tistega dne se je začelo strašno preganjanje kristjanov v Jeruzalemu. Razen apostolov so vsi člani cerkve v Jeruzalemu zbežali v Judejo in Samarijo.

Djánje 8:3

Savel pa si je zadal nalogo, da iztrebi Kristusovo cerkev. Kristjane je vlačil iz hiš – može kakor tudi žene – da bi jih vrgel v ječo.