Djánje 7:23 - Živa Nova zaveza

²³ Ko mu je bilo štirideset let, je začel skrbeti za svoje brate, za izraelsko ljudstvo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²³ Ko je bil Mojzes star štirideset let, se je odločil, da bo pomagal svojemu ljudstvu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Gda bi pa štiridesét lêt vrêmena star bio, prišlo njemi je v srcé, ka bi pogledno brate svoje siní Izraelske.

Ekumenska izdaja

²³ Ko se mu je pa dopolnjevala doba štiridesetih let, je zaželel obiskati svoje brate, Izraelove sinove.

Chráskov prevod

²³ Ko je pa dopolnil štirideset let, mu je prišlo na misel, obiskati brate svoje, sinove Izraelove.

Slovenski standardni prevod

²³ Ko je dopolnil štirideset let, ga je v srcu obšlo, da bi obiskal brate, Izraelove sinove.

Djánje 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 15:36

Čez nekaj časa je Pavel dejal Barnabi: “Obiščiva ponovno vse kraje, kjer sva oznanila evangelij, da vidiva, kako se godi bratom.”

Djánje 7:24

Nekega dne jih je obiskal in bil je priča, kako je neki Egipčan pretepel Izraelca. Brez obotavljanja je posegel vmes in ubil Egipčana.

2 Korinčanom 8:16

Iz vsega srca sem hvaležen Bogu, da je dal Titu v srce prav tako skrb za vas, kot jo imam jaz.

Jakob 1:17

Vse, kar je dobro in popolno, prihaja od Boga, ki je ustvaril vse nebeške luči in ki tudi sam večno sveti brez spreminjajočih se senc. Pri njem se nikoli ne menjata svetloba in tema ali dobro in hudo.

Oznanost 17:17

S tem bodo samo uresničili Božji načrt. Vse bodo delali skupaj in vso njeno moč in vpliv bodo prepustili zveri, dokler se ne izpolni vse, kar je rekel Bog.