Djánje 5:1 - Živa Nova zaveza

¹ Neki mož po imenu Hananija je skupaj s svojo ženo Safiro prodal kos zemlje.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹ Neki človek z imenom Hananíja pa je bil drugačen. Skupaj z ženo Safíro sta prodala neko posest

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Niki môž pa po iméni Anániáš z Šafirov ženov svojov je ôdao ládanje svoje.

Ekumenska izdaja

¹ Neki mož pa, po imenu Ananija, z ženo Safiro, je prodal posestvo

Chráskov prevod

¹ A neki mož, Ananija po imenu, s Safiro, ženo svojo, je prodal posestvo,

Slovenski standardni prevod

¹ Toda mož po imenu Hananija je z ženo Safíro prodal posestvo

Djánje 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 6:37

Vsi ljudje, ki mi jih je dal Oče, pridejo k meni in nikogar ne zavržem.

Djánje 4:37

Ta Jožef je prodal svojo njivo, denar pa je dal apostolom.

Djánje 5:2

Prinesel je apostolom samo del izkupička in trdil, da je to vse, kar je dobil. Njegova žena se je strinjala s to prevaro.

2 Timoteju 2:20

Vsekakor pa v premožnem domu niso le zlate in srebrne posode, ampak tudi posode iz lesa in gline. Medtem ko prve uporabljajo za gostije in velike svečanosti, potrebujejo druge za odpadke.