Djánje 4:11 - Živa Nova zaveza

¹¹ Jezus namreč, Mesija, je tisti, o katerem govori Sveto pismo, ko pravi: ‘Kamen, ki ste ga vi zidarji vrgli proč, je zdaj postal temeljni kamen’.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ O njem govori tale napoved iz Svetega pisma: »Kamen, ki ste ga vi, graditelji, zavrgli kot neuporabnega, je postal glavni, najpomembnejši del hiše.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Té je te kamen zavrženi od vás zidárov, té je včinjeni na glavíč voglá.

Ekumenska izdaja

¹¹ On je kamen, ki ste ga vi, zidarji, zavrgli, ki pa je postal vogelni kamen.

Chráskov prevod

¹¹ On je kamen, ki ste ga vi zidarji zavrgli, pa je postal glava voglu.

Slovenski standardni prevod

¹¹ On je kamen, ki ste ga vi zidarji zavrgli, a je postal vogalni kamen.

Djánje 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korinčanom 4:1

Ker nam je Bog zaradi svoje usmiljenosti zaupal to službo, zato tudi nikoli pri tem delu ne opešamo.

2 Korinčanom 3:12

Ker imamo to upanje, oznanjamo Božjo besedo brez strahu.

Djánje 7:52

Imenujte samo enega izmed prerokov, ki ga vaši očetje niso preganjali. Pomorili so celo tiste, ki so napovedovali prihod Pravičnega – Mesije, ki ste ga vi izdali in umorili.

Sv. Marko 9:12

Jezus je odgovoril: “Prav imajo! Elija pride in bo vse spet uredil. Pa vendar piše v Svetem pismu o Sinu človekovem, da mora mnogo trpeti in da ga bodo vsi prezirali.