Djánje 3:9 - Živa Nova zaveza

⁹ Videli so ga tudi drugi obiskovalci templja.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁹ To so videli vsi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ I vidilo ga je vse lüdstvo hodéčega i hvaléčega Bogá.

Ekumenska izdaja

⁹ In vse ljudstvo ga je videlo, da hodi in Boga hvali.

Chráskov prevod

⁹ In vidi ga vse ljudstvo, da hodi in hvali Boga;

Slovenski standardni prevod

⁹ Vse ljudstvo je videlo, kako hodi in hvali Boga.

Djánje 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 13:17

Na to mu njegovi sovražniki niso mogli odgovoriti. Vsi ostali pa so se veselili zaradi Jezusovih čudovitih dejanj.

Djánje 14:11

Ko so ljudje opazili, kaj je Pavel storil, so zaklicali v svojem jeziku, ki ga apostola nista razumela: “Bogova sta prišla k nam v človeški podobi!”

Djánje 4:16

“Kaj naj storimo s tema človekoma?” so se spraševali. “Ne moremo zanikati, da sta v Jeruzalemu storila čudež. Saj so mnogi bili temu priče in so videli s svojimi očmi.

Djánje 4:21

Tedaj je sodni zbor še enkrat opomnil apostola, vendar so ju izpustili, ker so se bali nemirov med ljudstvom. Vsi ljudje v Jeruzalemu so slavili Boga, ki je storil tak čudež skozi Petra in Janeza.