Djánje 2:8 - Živa Nova zaveza

⁸ pa vendar govorijo naš materni jezik, ne glede na to, ali smo Parti, Medijci ali Elamci.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁸ »Zakaj potem govorijo v naših maternih jezikih?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ I kakda je tô, ka je mì čüjemo vsáki po lastivnom našem jeziki, v šterom smo se porôdili, gúčati?

Ekumenska izdaja

⁸ Kako da mi slišimo vsak svoj jezik, v katerem smo se rodili:

Chráskov prevod

⁸ In kako mi slišimo vsak svoj jezik, ki smo se v njem rodili?

Slovenski standardni prevod

⁸ Kako, da jih slišimo vsak v svojem materinem jeziku?

Djánje 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 1:67

Poln Svetega Duha je Zaharija, Janezov oče, pripovedoval, kar mu je Bog naznanil:

Djánje 2:7

“Kako je to mogoče?” so se začudeni spraševali. “Vsi ti ljudje so vendar iz Galileje,

Djánje 2:9

Drugi izmed nas prihajajo iz Mezopotamije, Judeje, Kapadokije, Ponta in Azije,

1 Korinčanom 12:28

Vsakemu med vami je Bog določil svoje mesto. Tu so apostoli, potem preroki, pa zopet tisti, ki v Božji cerkvi poučujejo Božjo besedo. Nadalje so tu kristjani, ki delajo čudeže in tisti, ki ozdravljajo bolne ali pa pomagajo potrebnim. Nekateri vodijo cerkev, drugi pa govorijo v nepoznanih jezikih.