2 Timoteju 3:7 - Živa Nova zaveza

⁷ Kar naprej bi hotele slišati kaj novega, niso pa pripravljene sprejeti resnice.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Kí se vsekôs včíjo: i dönok nigdár na spoznanje istine prídti ne morejo.

Ekumenska izdaja

⁷ in se zmerom učé, pa ne morejo nikdar priti do spoznanja resnice.

Chráskov prevod

⁷ ki se vedno uče in nikdar ne morejo priti do spoznanja resnice.

Slovenski standardni prevod

⁷ in se vedno učijo, pa ne morejo nikoli priti do spoznanja resnice.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ ſe vſelej vuzhé, inu nemogo nigdar k'ſposnanju riſnice priti.

2 Timoteju 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:11

Jezus je odgovoril: “Vi razumete skrivnosti o Božjega kraljestva, za druge pa je to skrito.

Sv. Janez 5:44

Ni čudno, da ne morete verjeti. Saj gledate le na to, da bi nekaj veljali drug pred drugim. Ne mislite pa, če kaj veljate pred Bogom.

Efežanom 4:14

Tedaj ne bomo več kot otroci. Več nas ne bodo premetavali valovi sem ter tja in vsak novi nauk nas ne bo potegnil za seboj. Ne bomo takoj pripravljeni spremeniti svojega prepričanja, ko nam bo kdo povedal kaj novega, ali pa nas zvito zavedel z lažjo, o kateri bomo mislili, da je resnica.

1 Timoteju 2:4

ki želi, da bi se vsi rešili in spoznali resnico.

2 Timoteju 2:25

Kdor ti nasprotuje, ga poskušaj na lep način privesti na pravo pot. Če boš blag in obziren, se morda spametuje, spreobrne in prizna resnico.

Hebrejcem 5:11

O tem bi vam imeli povedati še mnogo več, ker pa slabo poslušate, vam je težko pojasniti, tako da bi razumeli.