2 Timoteju 2:6 - Živa Nova zaveza

⁶ Tudi kmet lahko uživa sadove svojega dela šele, če je poprej trdo delal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Oráč more prvle delati, i tak sád vzéti.

Ekumenska izdaja

⁶ Poljedelec, ki se trudi, mora prvi biti deležen sadov.

Chráskov prevod

⁶ Poljedelec, ki se trudi, užije naj prvi pridelkov.

Slovenski standardni prevod

⁶ Kmet, ki se trudi, ima prvi pravico pobirati sadove.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ta Kmatizh pak, kir Nyvo déla, ima nar poprej od ſadu vshiti.

2 Timoteju 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 20:1

“Rad bi vam povedal prispodobo o nebeškem kraljestvu,” je rekel Jezus. “Lastnik vinograda je odšel zgodaj zjutraj, da bi najel delavce za svoj vinograd.

Sv. Matevž 25:16

Služabnik s petimi zlatniki je bil tako uspešen pri svojih poslih, da je to vsoto podvojil.

Sv. Lukež 10:2

Preden so se odpravili na pot, jim je rekel: “Žetev je bogata, toda premalo delavcev je, da bi jo spravili s polja. Zato prosite Boga, ki je gospodar žetve, da pošlje več delavcev, ki bodo spravljali žetev.

1 Korinčanom 9:23

Vse to delam, da bi oznanil radostno sporočilo in da bi se tudi sam razveselil, ko vidim tiste, ki prihajajo h Kristusu.

2 Timoteju 2:7

Razmišljaj o tem, kar sem pravkar dejal. Gospod ti bo pomagal, da boš to razumel.

Hebrejcem 10:36

Vendar morate ostati trdni in delajte to, kar Bog od vas pričakuje. Potem pa pride vse to, kar vam je obljubil.

Hebrejcem 6:7

Zemlja, na katero pogosto pada dež in jo namaka, prinaša mnoge žetve in je okusila Božji blagoslov.