2 Timoteju 2:13 - Živa Nova zaveza

¹³ Toda tudi če bi bili mi nezvesti, bo on ostal zvest. On se namreč sebe ne more odreči.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Či mi ne verjemo: on veren ostáne; zatajiti se nemre.

Ekumenska izdaja

¹³ Ako smo nezvesti, on ostane zvest, zakaj sam sebi se ne more izneveriti.

Chráskov prevod

¹³ če smo nezvesti, on ostane zvest, kajti zatajiti samega sebe ne more.

Slovenski standardni prevod

¹³ Če se mi izneverimo, on ostane zvest, kajti sebe ne more zatajiti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Aku my neverujemo, taku on svéſt oſtane: On nemore ſam ſebe satayti.

2 Timoteju 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 24:35

Nebo in zemlja bosta izginila; moje besede pa veljajo za vse čase in nikoli ne izginejo.

Rimljanom 3:3

Res je, da so nekateri zlorabili njegovo zaupanje. Vendar Bog zaradi tega nikakor ne bo prelomil svojih obljub, ki jih je dal tistim, ki ga ljubijo.

Rimljanom 9:6

Vse to ima vsekakor svojo veljavo, čeprav niso vsi izmed izraelskega ljudstva tudi člani Božjega izvoljenega ljudstva.

1 Korinčanom 1:9

Lahko se zanesete, da bo temu tako, kajti Bog bo storil vse to, kar je obljubil. On sam vas je namreč poklical, da bi sklenili prijateljstvo z njegovim sinom, Jezusom Kristusom, našim Gospodom.

1 Tesaloničanom 5:24

Tisti, ki vas je poklical, je zvest in bo to tudi storil.

2 Tesaloničanom 3:3

Bog je zvest. Dal vam bo hrabrost in moč ter vas bo varoval vsega hudega.

K Tituši 1:2

Le-ta vodi v večno življenje, ki ga je Bog obljubil preden je ustvaril svet. On pa ne laže.

Hebrejcem 6:18

Dal nam je svojo obljubo, pa tudi svojo prisego, torej dve stvari, na kateri se povsem lahko zanesemo, kajti Bog ne more lagati. Tako lahko vsi tisti, ki se zatekajo k njemu po rešitev, zaupajo, da jih ne bo izneveril.