2 Timoteju 1:11 - Živa Nova zaveza

¹¹ Ta evangelij širim, po Božjem naročilu ga oznanjujem in učim.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Na šteroga sem jas postávleni predgar i Apoštol i vučitel poganov.

Ekumenska izdaja

¹¹ za katerega sem jaz postavljen kot oznanjevalec in apostol ter učitelj poganov.

Chráskov prevod

¹¹ za katerega sem bil jaz postavljen za glasnika in apostola in učitelja poganov.

Slovenski standardni prevod

¹¹ za katerega sem bil jaz postavljen kot glasník, apostol in učitelj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ h'katerimu ſim jeſt poſtaulen en Predigar inu Apoſtel, inu Vuzhenik téh Ajdou,

2 Timoteju 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 9:15

Vendar je Gospod dejal Hananiju: “Stori vse tako, kot sem ti dejal. Izbral sem tega moža, da ponese moje sporočilo vsem ljudstvom in vladarjem sveta, pa tudi Izraelcem.

1 Korinčanom 9:1

Kako pa je z menoj? Ali nisem svoboden človek? Ali nisem videl Kristusa s svojimi očmi? Ali me ni Gospod poklical, da bi bil njegov glasnik? Dejstvo, da ste vi postali kristjani, dokazuje, da sem delal za Gospoda.

1 Timoteju 1:7

Radi bi bili učitelji zakona, pa žal ne razumejo niti tega, kar sami govorijo in nimajo pojma o tem, kar tako drzno trdijo.

1 Timoteju 2:7

S tem namenom mi je Bog zaupal nalogo glasnika in apostola – resnico govorim, ne lažem – in učitelja prave vere za narode, ki niso Judje.